Französisch-Portugiesisch Übersetzung für sorte

tipo
categoriaSolicito que sejam respeitadas as recomendações do relator acerca da Categoria 3. Il est ridicule de continuer de voter de la sorte. Mesmo que tacticamente, não se brinca assim com o futuro de toda uma categoria profissional.On ne joue pas de la sorte, même tactiquement, avec l'avenir d'une catégorie professionnelle toute entière. Existe a misteriosa categoria X que soa a algo ameaçador, tirado dos 'Ficheiros Secretos? (X-Files) ou de uma ficção científica deste género. On trouve ainsi une rubrique X des plus suspectes - cela fait penser aux "X Files", à une sorte de sombre histoire de science-fiction.

classeEm primeiro lugar, porque essa concepção relega os ateus e os agnósticos para a classe dos infiéis, uma espécie de estado por defeito. D'abord, parce que cette conception relègue les athées, les agnostiques au rang d'infidèles, une sorte d'état par défaut.
espécieDaí a minha proposta de se elaborar uma espécie de plano por fases. C' est la raison pour laquelle je propose une sorte de plan par étapes. Que espécie de governo abre as urnas eleitorais? Quelle est la sorte de gouvernement qui fait rouvrir les urnes? Estamos numa espécie de paradoxo positivo. Nous sommes dans une sorte de paradoxe positif.
géneroDe que género de direitos estamos a falar? De quelle sorte de droits parlons-nous?
maneiraNão podemos continuar a proceder desta maneira. Nous ne pouvons pas agir de la sorte. Dessa maneira, a frase final será: De la sorte, la dernière phrase sera: Nenhuma nação pode viver e funcionar desta maneira. Aucune nation ne peut vivre et fonctionner de la sorte.
raça
sorte

Wörterbuch